menú

Índice --- revista Creación / Création / Criação

vinos
DOS POEMAS [trad. A. Arrunátegui] ..................................... Glauco Mattoso
YA SE LOS LLEVARON ................................................................. José Kozer
CON TOQUE VIL; TRIPLE DARD DE PLATINE ................................... Andrés Ajens
aDAN DACTYL [frag., trad. A. Allard]........................................... John Tranter

entradas
HUIDOBRO, MORO, GANGOTENA .................................................. Waldo Rojas
LAUTRÉAMONT / HUIDOBRO: DOS POETAS AUSTRALES ........................ Luis Bravo
"ATOPIQUES”, “ETC” ET “INDIENS SPIRITUELS” [frag., trad.] ........ Patricio Marchant
EL LENGUAJE GRÁFICO DE S. RODRÍGUEZ Y SU ECONOMÍA FRANCESA . Cecilia Sánchez
GIRONDO: CELEBRACIÓN Y DESERTIFICACIÓN DEL MUNDO ...................Víctor Sosa

L'ÔLUMEN [trad. I. Dentrambasaguas] .................................... Wilson Bueno


french cazuela
MUESTRA (MONSTRUA) /
POESÍA CONTEMPORÁNEA EN LENGUA FRANCA

Abdelwahab Meddeb, André Roy, Pierre Alferi, Nicole Brossard, Philippe Beck, Emma M., Jude Stéfan, Michel Deguy, Denis Roche, Isaac Dentrambasaguas.

charquicán
HENRI MICHAUX EN LA REVISTA SUR Y EN EL SUR ....................... Carlos Barbarito
NOTES TRANSATLANTIQUES SUR LA POÉSIE DANS ET HORS L’OBJET . Florent Fajole
ROBERT MARTEAU [trad.] ........................................................ Silvio Mattoni

ABDELWAHAB MEDDEB [trad.] ................................................. Soledad Fariña
BIANCIOTTI: LA LENGUA MATERNA COMO DERROTA .................... Mario E. Arteca

raspado de la holla
MI ENCUENTRO CON VICENTE HUIDOBRO............................. Haroldo de Campos
EL PINTOR MALDITO FRANCÉS DE FINES DEL SIGLO XIX TRADUCIDO
AL POETA MALDITO ARGENTINO DE FINES DEL XX
................ Marta López-Luaces
DIARIO PARISINO [frag.] .......................................................... Germán Bravo
DE CHARAZANI, APERSONADO, A SORATA ..................................... Andrés Sjens

postres
SIMIAS .................................................................................. Pedro Araya
TLAQUEPAQUE ................................................................... Wally Salomão
1 ................................................................................ Guillermo Daghero
SPECTRU ........................................................ Sergio Monteiro de Almeida

café crème
MARCA REGISTRADA .......................................................... Vicente Huidobro
una línea ................................................................................ (de yapa)